Gli esperti delle associazioni cantonali della CRS sono lieti di offrire la propria consulenza. Selezioni il Suo Cantone di residenza nel riquadro per collegarsi alle pagini web corrispondenti, contenenti tutte le informazioni di contatto oppure ci telefono allo 0800 99 88 44 (dal lunedì al venerdì 8 alle 12h) e Le comunicheremo con piacere le coordinate del servizio di consulenza della Croce Rossa più vicino al suo domicilio.

Se un giorno, a causa di una grave malattia o di un infortunio, doveste perdere la capacità di intendere e di volere e non potrete più prendervi cura di voi stessi, avrete bisogno di qualcuno che vi rappresenti. Con il mandato precauzionale potete esprimere in anticipo le vostre volontà in caso di incapacità di discernimento e incaricare una persona di fiducia o un’istituzione di curare i vostri interessi.

• Quando una persona cessa di vivere un medico ne deve confermare il decesso con un certificato di morte. Se la persona muore in casa è necessario chiamare il medico di famiglia o il medico del pronto soccorso. Se è morta a causa di un incidente o in circostanze non chiarite, è necessario avvisare la polizia. Se il decesso è avvenuto in un ospedale o in una casa di riposo, è l’istituto che lo comunica direttamente all’Ufficio dello stato civile e che si occupa del certificato medico di morte.
• A seconda del luogo di residenza del defunto, il suo decesso va comunicato entro due giorni all’Ufficio dello stato civile del luogo in cui è sopraggiunto oppure all’Ufficio di amministrazione funeraria del suo luogo di residenza.
• Vanno presentati i documenti seguenti (se disponibili):
  • Notifica o certificato medico di morte
  • Ricevuta di deposito dell’atto di origine/ attestato di domicilio o libretto di famiglia
  • Documento di identità (passaporto o carta di identità)
  • Per gli stranieri: permesso di domicilio/ permesso di dimora
• L’Ufficio dello stato civile rilascia infine un atto di morte
• Anche i decessi di persone straniere non residenti in Svizzera vanno notificati all’Ufficio dello stato civile del luogo del decesso.

Saranno i vostri cari o le vostre persone di fiducia a dovere scegliere il tipo di esequie, il modo in cui comunicare il vostro decesso e come celebrare il rito funebre. Molti di questi aspetti, però, potete stabilirli quando siete ancora in vita, risparmiando ai vostri parenti il peso di queste scelte.

La maggior parte degli Uffici dello stato civile mettono a disposizione liste di controllo con tutti i dettagli sulle procedure post morte.

I consigli elencati di seguito vi aiuteranno a esprimere in modo chiaro le vostre volontà, assicurandovi che abbiano validità giuridica.

Preparazione

• Stilate l’elenco delle vostre proprietà: conti bancari, immobili, titoli, veicoli e altri valori in base all’ultima dichiarazione fiscale.
• Chiarite chi, tra i vostri familiari, ha diritto per legge a una parte del vostro patrimonio (porzione legittima). Potete destinare ciò che rimane (porzione disponibile) a parenti, amici o organizzazioni che vi stanno a cuore e che operano nel rispetto dei valori in cui credete. Compilate un elenco con i nomi delle persone e delle organizzazioni beneficiarie.
• Riflettete bene su quanto desiderate lasciare in eredità a queste persone e organizzazioni.
• Se nel testamento non è indicato alcun esecutore testamentario, la distribuzione della massa ereditaria incombe agli eredi stessi, il che può essere causa di liti e controversie. Nei casi più delicati è quindi consigliabile nominare un esecutore testamentario (un fiduciario neutrale, un avvocato, un notaio o uno degli eredi) tramite le disposizioni in caso di morte.

Redazione

• Passate ora alla redazione del vostro testamento. Scrivetelo a mano dall’inizio alla fine con una penna stilografica o una biro. È consigliabile intitolarlo «Testamento», «Ultime disposizioni» o «Ultime volontà». Come si fa con le lettere, aggiungete la data e la firma completa. Non dimenticate di aggiungere nuovamente la data e la firma se, in un secondo momento, decidete di modificare o completare il testamento. Redigete il documento in maniera chiara e inequivocabile affinché le vostre volontà possano essere rispettate fedelmente. In allegato trovate un modello di testamento.